Entre los distintos actos programados dentro de la fiesta, uno de ellos fue el traspaso del testigo para organizar la fiesta . Así, el año que viene la organización corresponderá al colegio Erreniaga de Zizur Mayor. El 23 de mayo de 2010 el evento llegará a su quinceavo aniversario y de nuevo los amantes de la escuela pública tendrán una nueva cita con la alegría, la diversión y el compromiso con el euskera. Hurrengo arte eta esker mila guztiei!
2009/05/27
Jaia inoiz baino arrakastatsuagoa
2009/05/26
Marrazki lehiaketaren irabazleak
Sariak eskoletara bidaliko dira
Los premios se enviarán a los colegios
Erreniega (Zizur Nagusia). Haur Hezkuntza: Irati Conde (5 urte) eta Lehen Hezkuntza: Naiara Cremallet (5. maila)
Ermita Berri (Burlata). HH: Ainara Barinaga (5 urte) eta LH: Anai Telletxea (3. maila)
Luis Fuentes (Lakuntza). HH: Izaro Lizarraga (3 urte) eta LH: Amores Carrascón (2. maila)
Mendialdea (Berriozar). HH: Gorka Molinero (5 urte) eta LH: Gabriel Galar (3. maila)
Patxi Larraintzar (Iruñea). HH: Izaro Sola (5 urte) eta LH: Maria Campion (6. maila)
Frantzisko Deuna (Iruñea). HH: Nerea Cemborain (4 urte) eta LH: Amaiur Lizaso (4. maila)
Amabirgin Txuria (Uharte Iruñea). HH: Oihan Pascual (5 urte) eta LH: Camino (5 maila)
Arbizuko Eskola (Arbizu). HH: Naroa Nuñez (5 urte)
Axular ikastola (Iruñea). HH: Maria Banincasa (5 urte) eta LH: Ibai Perez (6. maila)
Arturo Kanpion eskola (Iruñea). LH: Irene Lopez (4. maila)
Egape ikastola (Urnieta). LH: Leire Garin (2. maila)
Alaitz eskola (Barañain). HH: Gabriela Garde (5 urte) eta LH: Saioa Pascual (4. maila)
Langile ikastola (Hernani). LH: Uxue Alberdi (5. maila)
Irurita Gotzaia eskola (Larraintzar). HH: Nerea Gaskua (5 urte)
LH: Larraitz Aizpurua (2. maila)
Aitor ikastola (Donostia). HH: Malen Coron (5 urte) eta LH: Leire Ruiz de Gauna (6. maila)
Atargi (Atarrabia). HH: Unai (4 urte) eta LH: Ander Arregi (6. maila)
Arrano Beltza (Iturmendi). HH: Estitxu Marcos (5 urte) eta LH: Ainhoa Lopez (5. maila)
Domingo Bados (Olazti). HH: Maria Porcel (5 urte) eta LH: Jessica Medino (6. maila)
Urdiaingo Herri eskola (Urdiain). LH: Ane Miren Zabaleta
Ibarberri (Lekunberri). HH: Iraitz Legarra (4 urte) eta LH: Nekane Arlillaga (2. maila)
Amaiur ikastola (Iruñea). LH: Paula Pina (2. maila)
Elorri (Iruñea). HH: Saioa Esteban (5 urte) eta LH: Yaiza César(3. Maila)
Mendigoiti (Iruñea). HH: Xabier Cubillo (5 urte) eta LH: Amaia Urrutia (6. Maila)
Sanduzelai (Iruñea). HH:Giuliana Pappalardo (4 urte) eta LH: Ane Petrirena (6. Maila)
Zozketako sarituen zenbakiak
1. saria / 1º premio: 1926
2. saria / 2º premio: 0698
3. saria / 3º premio: 1994
4. saria / 4º premio: 1849
5. saria / 5º premio: 0318
Sariak biltzeko Sortzen-Ikasbatuazen egoitzatik goizez pasa behar da (Jarauta kalea, 32, behea), ekainaren 30 baino lehen edo 630 631120 telefonora deituz (Nestor).
Para recoger los premios hay que pasar por las mañanas antes del día 30 de junio por el local de Sortzen-Ikasbatuaz en C/ Jarauta 32, bajo o llamar al teléfono: 630 631120 (Nestor)
2009/05/21
Gure jaian hegan egin alaitxorekin!
Egitaraua / Programa:
Takonera: Abesbatza / coral, abeslariak / cantantes, euskaraoke, tailerrak, ludoteka, tonbola, eskulangileen erakustaldiak / demostraciones de habilidades artesanales...
Eta egun guztian zehar / Y durante todo el día:
Animazio taldeak, batukada, erraldoiak, kilikiak, gaiteroak...
2009/05/14
Hamaika ekitaldiz osatutako jaia
2009/05/07
ALAITXOAREN SEKRETUAK
2009/04/29
Jantzi zaitez alaitxo!
Katalogoa ikusi nahi izanez gero, zapaldu hemen: alaitxo eta sartu materiala/erosketak estekan.
2009/04/22
Jolas dezagun gure jaiarekin!
Sortzen-Ikasbatuaz elkarteak haurrentzako material didaktikoa prestatu eta gure eskura jarri du. Beraz, nahi baduzu, aukeratu ekintza, fitxategiak inprimatu eta jolastera!
- 6-7 urte: Jarri izenak animaliei. Klikatu hemen
- 4-5 urte: Margotzea gustatzen zaizu? Klikatu gainean
- 4-7 urte: Jantzi gure lagunak karrikara ateratzeko. Klikatu hemen
- 6-8 urte: Lagundu aurkitzen animaliak. Kliklatu gainean
Jolasten jarraitu nahi baduzu, klikatu hemen eta sartu materialaren estekan, bertan jolas gehiago aurkituko baituzu.
2009/03/24
Deustun ere euskal eskola publikoaren alde
2009/03/18
Juan Mtz de Irujo Antsoaingo umeekin
Txapeldun handiak frontoian hainbat pilotakada eman zituen txikien gozamenerako. Hau ustekabe ederra! Zein gustora egon ziren umeak jolasten, entrenatzaileak ikusten eta gurasoak harro sentitzen.En la fotografia se aprecia al entrenador Mikel como observa las evoluciones de Ibai, Asier y Aimar ante la también atenta mirada de Juan Mtz de Irujo.
Behin txikiekin argazkiak atera ondoren, Beatriz Urtasun kazetariak elkarrizketa bat egin zion. Izan ere, heldu den maiatzaren 24an Sortzen-Ikasbatuazek bultzatu eta Iruñeko Takoneran ospatuko den jaia dela medio, Ezkaba ikastetxeko hainbat gurasok aldizkari bat prestatzen ari dira eta bertan txapeldun iberoarrari egindako elkarrizketa azalduko da.
Después de las pelotazos y de las fotografías de rigor, Beatriz Urtasun, periodista responsable de la revista que con motivo de la fiesta que organiza Sortzen-Ikasbatuaz y que se celebrará el 24 de mayo en el parque de la Taconera de Pamplona, realizó una entrevista al campeón de Ibero y éste se mostró muy cordial y accesible, al igual que ya lo había hecho en el frontón con los txikis ansoaindarras.
2009/03/12
Bertsoz bertso jaia iragartzen
Sortzen festa
festa sortzen
euskaraz bizi gaitezen
Antsoainen eskola
publikoa bada
ez badakizu ere
deitzen da Ezkaba
sortzen festan lagundu
nahi dugu euskara
aurten antolatzaile
gu izango gara.
Sortzen festa...
Aurten ospatuko da
hamalaugarrenez
Maiatzak hogeitalau
igandea denez
honat ez etortzeko
aitzakirikan ez
Takonerara hurbiltzen
animatu zaitez.
Sortzen festa...
Agian bertsozale
zuri bost axola
baina gure ajendan
gorrian dagola
hola behintzat etzaigu
ahaztuko inola
aurtengo lema dela
bizi euskal eskola
Sortzen festa
festa sortzen
euskaraz bizi gaitezen
Sortzen festa
festa sortzen
euskaraz bizi gaitezen
2009/02/22
2009ko inauteriak, inoiz baino koloretsuagoak
Ez dugu artikulutxo hau bukatu nahi, eskolako martxosoen argazkia ikusgai jarri gabe. Hona hemen, ikastetxeko lana, gatza eta piperra jartzen ahalegintzen diren langile eta lagunik fidelenak: gure atezainak.
Argazkiak: Maribel Ruiz Basterra
2009/02/19
Pirritx eta Porrotx gure jaiarekin bat eginik
Pasa den larunbatean, otsailaren 14an, Agurainen Pirritx eta Porrotx pailazoek "Piratak" izeneko ikuskizuna eskaini zuten 700 lagunen aurrean.
Ekintza kultural honekin Iruñeko Takoneran maiatzaren 24an izanen den jaiaren aurkezpena egin nahi izan zen. Txikiek eta helduek ederki gozatu zuten ikuskizunaz.
2009/02/15
¡Estamos de estreno!
Hona hemen esanahiz beteriko logotipoa:
- ezkaba: mendia, herria, sustraia
- eskola: etxea, hezkuntza, familia
- euskera: geurea, altxorra, kultura
- eleanitza: gizartea, etorkizuna, nahia
- etorri: egin, eragin, ireki gurekin
La e, letra clave en nuestra identidad, encierra un verde monte que nos ha acompañado desde nuestros comienzos y al que pedimos prestado el nombre: ezkaba
- e, de e scuela, porque es lo que somos
- e, de e ntorno, porque seguimos integrándonos en el nuestro
- e, de e uskaldun, e uskera, porque es nuestro tesoro
- e, de e leanitza, plurilingüe, porque lo es nuestra sociedad
- e, de e torri, ve n, porque te invitamos a crecer con nosotr@s
- e, de e ducación, porque es nuestra labor
2009/02/06
Pirritx eta Porrotx gure jaiarekin bat eginik
2009/01/31
Prentsaurrekoa
2009/01/16
Gure jaiaren pegatina
Artista, mila esker zure laguntzagatik.Os presentamos la pegatina que para la fiesta del 24 de mayo nos ha mandado su creador Mikel Mendibil. Desde el equipo de coordinación le damos las gracias en nombre de todos/as los que componemos la comunidad escolar de la escuela Ezkaba.
2009/01/15
Abestia hasteko
SORTZEN FESTA 09
Abestia hasteko, haurrak ohiuka: “bat, bi, bat, bi, hiru, hamaika!!!” Eta gaita bat (Fabian)
SORTZENen FESTA IRITSI DA (TAKONERAN !) (“Sortzen” esaten denean, gainetik haurrek “Ikasbatuaz” abesten)
IRITSI DA SORTZENen FESTA (HANDIA edo GUREA!)
POZEZ BETETAKO EGUNA (ETA IRRIAK!)
ZATOZ GUREKIN LAGUNAK (LAGUNAK edo GUZIAK!)
GURASO, IKASLE ETA IRAKASLEAK (ONENAK!)
TXIRRINDULA BATEN GAINEAN (AURRERA!)
BIZI ezazu EUSKAL ESKOLA (EUSKERAZ!)
EUSKAL ESKOLA BIZI (GUREA edo DENONA!)
La la la laaaaaa la lalala, la la la laaaaa la la lala ...........
Parentesien artean dagoena, koroak dira, haurrek ohiukatuak.
SOL, LA, SI, DO (luze), SI (luze), LA (luze), DO, SI
SOL, SOL, LA, SI (luze), DO (luze), SI (luze), LA, SOL
MI, MI, FA, SOL, LA, SI(B), LA, SOL, FA
FA, SOL, LA, SI, DO, SI, LA, SOL
SOL, LA, SI, DO, SI, LA, DO, SI
SOL, SOL, LA, SI, DO, SI,LA, SOL
MI, MI, FA, SOL, LA, SI(B), LA, SOL, FA
Ongi etorri gure aldizkarira
Hemen duzu GURE JAIA 2009-ren blog-a, hau da, besta honi eta Ezkaba ikastetxeari buruzko aldizkari digitala. Edozein berri, idazki, marrazki, argazki... bidali nahi badiguzu, badakizu, igorri sor.ikas09@gmail.com helbidera. Ezkaba ikastetxetik gurekin abentura honetan parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Esker mila zure alguntzagatik.